| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| housing n | uncountable (accommodation for a family) | 住宅 、 家 名
HHiraganaじゅうたく 、 いえ |
| | It's important that the government helps refugees find housing. |
| housing n | uncountable (industry, economy: property) | 住宅供給 、 住宅建設、住宅業界 名
HHiraganaじゅうたくきょうきゅう 、 じゅうたくけんせつ、じゅうたくぎょうかい |
| | Pam works in housing as a real estate agent. |
| housing n | (casing for object) | 覆い 、 保護する物 名
HHiraganaおおい 、 ほごするもの |
| | Ben opened the housing of the computer to see what was going on inside. |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| house n | (residence building) | 家 、 家屋 、 住居 、 住まい 、 住宅 、 住み家 名
HHiraganaいえ 、 かおく 、 じゅうきょ 、 すまい 、 じゅうたく 、 すみか |
| | Their new house has three bathrooms. |
| | 彼らの新居は寝室が3つある。 |
| house n | (household) | 家 、 家族 、 家中の者 名
HHiraganaいえ 、 かぞく 、 かちゅうのもの |
| | The whole house was in mourning for Mr. Saunders. |
| | 家中の者がサンダース氏を悼んでいた。 |
| house [sth]⇒ vtr | (provide a storage place) (スペースがある) | ～が入る 、 収容できる 、 収められる 他動
HHiragana～がはいる 、 しゅうようできる 、 おさめられる |
| | This cabinet houses all our stationery. |
| | このキャビネットには全ての文房具が入り（or: 収まり）ます。 |
| house n | (shelter) (動物) | 巣 名
HHiraganaす |
| | Some animals build their houses out of straw. |
| | 動物の中には、藁で巣を作るものがいる。 |
| house [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (keep in a dwelling) | ～を囲う 、 住ま（わ）せる、あてがう 他動
HHiragana～をかこう 、 すみま（わ）せる、あてがう |
| | | ～を下宿させる 他動
HHiragana～をげしゅくさせる |
| | (短期的に) | ～を泊める 他動
HHiragana～をとめる |
| | The university houses its students in very old buildings. |
| | その大学はとても古いビルを学生にあてがっている。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| house n | (building) | 建物 名
HHiraganaたてもの |
| 注釈: Usually used in compound forms: "schoolhouse," "coffee house," "jailhouse," etc. |
| | There's a florist between the coffee house and the schoolhouse. |
| | The legislature meets in the State House. |
house,
House n | (hall) | 議事堂 名
HHiraganaぎじどう |
| | The British Parliament meets in the House of Commons. |
house,
House n | (family) | 家系、一族 名
HHiraganaかけい、いちぞく |
| | The House of Tudor ruled from 1485 to 1603. |
| house n | (legislative body) | 議員 名
HHiraganaぎいん |
| | Most parliaments have an upper and a lower house. |
| house n | (business firm) | 会社、商社 名
HHiraganaかいしゃ、しょうしゃ |
| | He works for a publishing house. |
| house n | (university college) (大学の) | 学部 名
HHiraganaがくぶ |
| | The university is divided into several houses. |
| house n | (members of a college) | 学生、学部生 名
HHiraganaがくせい、がくぶせい |
| | The two houses will be competing in the rowing regatta. |
| house n | (gambling: casino) (ギャンブル) | 賭博場、カジノ 名
HHiraganaとばくじょう、かじの |
| | It never pays to gamble because the house always wins. |
| house n | (audience) | 観衆、聴衆 名
HHiraganaかんしゅう、ちょうしゅう |
| | The producer was pleased to see there was a good house on the play's opening night. |
| house n | (convent or abbey) | 僧院、修道院 名
HHiraganaそういん、しゅうどういん |
| | There used to be lots of religious houses in this area. |
| house n | (church, mosque, synagogue) | 教会、礼拝堂、モスク 名
HHiraganaきょうかい、れいはいどう、もすく |
| | Speak quietly when you enter God's house. |
| house n | UK (residential division in boarding school) | 学寮 名
HHiraganaがくりょう |
| | The school had 6 houses. |
| house n | UK (team in British school) (英国の学校の生徒がゲーム・競争で分かれる) | グループ、ハウス 名
HHiraganaぐるーぷ、はうす |
| | I'm in Newton house at school; our colour is red. |
| house [sb]⇒ vtr | (provide housing) | ～を収容する、泊める 他動
HHiragana～をしゅうようする、とめる |
| | The hall will house two hundred people. |
| house [sth]⇒ vtr | (provide a workplace) (会社など) | ～を入れている 動詞句
HHiragana～をいれている |
| | This building houses the workshop. |
| house [sth] vtr | (secure) | ～をしまう、保管する、入れる 他動
HHiragana～をしまう、ほかんする、いれる |
| | The machine can be housed in its case for transit. |